Files
paliad/exports/upc-deadlines-2026-05-28.md
mAi 05247d7bd7
Some checks failed
Paliad CI gate / test-go (push) Has been cancelled
Paliad CI gate / build (push) Has been cancelled
Paliad CI gate / deploy (push) Has been cancelled
docs(exports): canonicalize deadline manuscript generator + filter optionals (t-paliad-348)
m had a one-off /tmp/paliad-deadline-export.py (work/head delegation
#2572) that dumped every published sequencing_rules row. Output
showed 37 entries on upc.inf.cfi including optional rules
(Lodging of translations, Review of CMO, ...) which fights the
engine's IncludeOptional=false default and m's "naked proceeding
with options but not always displayed" mental model.

Move to exports/gen-deadline-list.py as the canonical re-runnable
script and add a SQL-level priority filter that matches the
engine. Default suppresses priority='optional'; --include-optional
opts back in for an exhaustive catalog dump.

- DSN overridable via PALIAD_DEADLINE_EXPORT_DSN env var.
- argparse-driven: --include-optional / -o OUT / --generated-for LABEL.
- Header explains the mode so the PA reader knows what's suppressed.
- Regenerated exports/upc-deadlines-2026-05-28.md: now 178 rules across
  25 proceedings (vs the unfiltered run). upc.inf.cfi section drops
  from ~37 to 28 mandatory + conditional rules - the optional ones
  are gone; trigger_event_id mandatory rules stay in the catalog
  (they're a real PA-knowable surface; runtime anchor state is what
  decides whether they project into a timeline, separate concern).

Run:
    uv run exports/gen-deadline-list.py [--include-optional]

(m/paliad#153)
2026-05-28 11:02:03 +02:00

22 KiB

UPC + DE/EP Deadline Catalog — Stand 2026-05-28

Source: paliad.sequencing_rules (lifecycle_state=published, is_active=true). Generated for PA-Schulung 2026-05-28. 178 rules across 25 proceedings.

Mode: default — matches the engine's IncludeOptional=false behaviour (pkg/litigationplanner/engine.go). priority='optional' rules are suppressed; the manuscript shows only the mandatory backbone the lawyer sees by default on /tools/procedures. Re-run with --include-optional for the full catalog. (t-paliad-348 / yoUPC#178)

Spalten:

  • Phase/Event = procedural event (German primary)
  • Frist = duration + timing (d days, w weeks, M months, CD calendar days, WD working days; before = relative to anchor)
  • Rule = legal source (RoP / § ZPO / § PatG / Art. EPÜ)
  • Anchor = trigger event the deadline runs from
  • Seite = filing party (claimant / defendant / either / court-set)
  • Priorität = mandatory / recommended / optional / informational (only when --include-optional)
  • R.9.4 = ✗ marked non-extendable in notes (heuristic — confirm against rule text)
  • Bedingung = scenario flag(s) that must be set for the rule to fire (blank = always)

Verletzungsverfahren · upc.inf.cfi

Infringement Action

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Klageerhebung 0 M after RoP.013.1 claimant
2 Klageerwiderung 3 M after RoP.023 defendant
3 Replik 2 M or 2 M after RoP.029.b claimant if with_ccr
4 Duplik 1 M or 2 M after RoP.029.c defendant if with_ccr
5 Erwiderung auf Nichtigkeitswiderklage 2 M after RoP.029.a claimant if with_ccr
6 Replik auf Erwiderung zur Nichtigkeitswiderklage 2 M after RoP.029.d defendant if with_ccr
7 Duplik auf Replik zur Erwiderung Nichtigkeitswiderklage 1 M after RoP.029.e claimant if with_ccr
8 Antrag auf Patentänderung 2 M after RoP.030.1 claimant if with_ccr & with_amend
9 Erwiderung auf Patentänderungsantrag 2 M after RoP.032.1 defendant if with_ccr & with_amend
10 Replik auf Erwiderung zum Patentänderungsantrag 1 M after RoP.032.3 claimant if with_ccr & with_amend
11 Duplik auf Replik zum Patentänderungsantrag 1 M after RoP.032.3 defendant if with_ccr & with_amend
12 Zwischenanhörung 0 M after RoP.105 court-set
13 Mitteilung Dolmetscherkosten 2 w before RoP.109.4 Oral hearing court
14 Übersetzungen einreichen 2 w after RoP.109.5 either
15 Mündliche Verhandlung 0 M after RoP.112 court-set
16 Entscheidung 0 M after RoP.118.1 court-set
17 Duplik zur Replik auf die Erwiderung zum Patentänderungsantrag 1 M after RoP.032.3 Reply to the Defence to an Application to amend the patent defendant if with_ccr & with_amend
18 Einreichung von Übersetzungen von Schriftstücken 1 M after RoP.007.4 Order of the judge-rapporteur to lodge translations either
19 Antrag auf Simultanübersetzung 1 M before RoP.109.5 Oral hearing either
20 Antrag auf Folgemaßnahmen aus einer rechtskräftigen Validitätsentscheidung 2 M after RoP.118.4 Final decision of the central division, Court of Appeal or EPO on the validity of the patent either if with_ccr
21 Antrag auf Überprüfung einer verfahrensleitenden Anordnung 15 d after RoP.333 Case management order (Service) either
22 Mängelbeseitigung / Einreichung schriftlicher Stellungnahme 14 d after RoP.019 Preliminary Objection either
23 Mängelbeseitigung / Zahlung 14 d after RoP.016 Notification by the Registry to correct deficiencies either
24 Antrag auf Verweisung an die Zentralkammer 10 d after RoP.323 Information by the Court not to approve Application to use the patent's language as language of the proceedings either
25 Mitteilung über Beauftragung eines Dolmetschers auf Kosten der Partei 2 w before RoP.109.5 Oral hearing either
26 Klärung von Übersetzungsfragen 2 w after RoP.109 Summons to Oral Hearing court
27 Antrag auf Vertraulichkeit gegenüber der Öffentlichkeit 14 d after RoP.262.2 Opponent Submission either
28 Wiedereinsetzungsantrag (UPC R.320) 2 M after RoP.320 Removal of obstacle (UPC R.320) either

Verletzungsverfahren (LG) · de.inf.lg

Infringement (Regional Court)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Klageerhebung 0 M after § 253 ZPO claimant
2 Anzeige der Verteidigungsbereitschaft 2 w after § 276 ZPO defendant
3 Klageerwiderung 6 w after § 276 ZPO court-set
4 Replik 4 w after § 282 ZPO court-set
5 Duplik 4 w after § 282 ZPO court-set
6 Haupttermin 0 M after § 279 ZPO court-set
7 Urteil 0 M after § 300 ZPO court-set
8 Berufungsfrist 1 M after § 517 ZPO either
9 Berufungsbegründung 2 M after § 520 ZPO either
10 Wiedereinsetzungsantrag (§ 233 ZPO) 2 w after § 233 ZPO Removal of obstacle (ZPO §233)
11 Einspruch gegen Versäumnisurteil (§ 339 ZPO) 2 w after § 339 ZPO Service of default judgment
12 Schriftsatznachreichung (§ 296a ZPO) 3 w after § 296a ZPO End of oral hearing

Nichtigkeitsverfahren · upc.rev.cfi

Revocation Action

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Nichtigkeitsklage 0 M after RoP.044 claimant
2 Klageerwiderung 2 M after RoP.049.1 defendant
3 Antrag auf Patentänderung 0 M after RoP.049.2.a defendant if with_amend
4 Verletzungswiderklage 0 M after RoP.049.2.b defendant if with_cci
5 Replik 2 M after RoP.051 claimant
6 Erwiderung auf Patentänderungsantrag 2 M after RoP.043.3 claimant if with_amend
7 Erwiderung auf Verletzungswiderklage 2 M after RoP.056.1 claimant if with_cci
8 Duplik 1 M after RoP.052 defendant
9 Replik auf Erwiderung zum Patentänderungsantrag 1 M after RoP.032.3 defendant if with_amend
10 Replik auf Erwiderung zur Verletzungswiderklage 1 M after RoP.056.3 defendant if with_cci
11 Duplik auf Replik zum Patentänderungsantrag 1 M after RoP.032.3 claimant if with_amend
12 Duplik auf Replik zur Erwiderung Verletzungswiderklage 1 M after RoP.056.4 claimant if with_cci
13 Zwischenanhörung 0 M after RoP.105 court-set
14 Mündliche Verhandlung 0 M after RoP.112 court-set
15 Entscheidung 0 M after RoP.118.3 court-set
16 Duplik zur Replik auf die Erwiderung zur Nichtigkeitsklage 1 M after RoP.052 Reply to the Defence to revocation
17 Verletzungswiderklage 2 M after RoP.053 Statement for Revocation
18 Antrag auf Patentänderung 2 M after RoP.050 Statement for Revocation

Nichtigkeitsverfahren (BPatG) · de.null.bpatg

Nullity (Federal Patent Court)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Nichtigkeitsklage 0 M after § 81 PatG claimant
2 Klageerwiderung 2 M after § 82 Abs. 3 PatG defendant
3 Replik 2 M after § 83 PatG claimant
4 Hinweisbeschluss 0 M after § 83 PatG court-set
5 Stellungnahme zum Hinweisbeschluss 0 M after § 83 PatG either
6 Duplik 1 M after § 83 PatG defendant
7 Mündliche Verhandlung 0 M after § 80 PatG court-set
8 Urteil 0 M after § 84 PatG court-set
9 Berufungsfrist 1 M after § 110 PatG either
10 Berufungsbegründung 3 M after § 111 PatG either
11 Wiedereinsetzungsantrag (§ 123 PatG) 2 M after § 123 PatG Removal of obstacle (PatG §123)

Einspruchsverfahren · epa.opp.opd

Opposition Proceedings

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Veröffentlichung der Erteilung 0 M after Art. 97 EPÜ either
2 Einspruchsfrist 9 M after Art. 99 EPÜ either
3 Erwiderung des Patentinhabers 4 M after R. 79(1) EPÜ court-set
4 Entscheidung 0 M after Art. 102 EPÜ court-set
5 Beschwerdefrist 2 M after Art. 108 EPÜ either
6 Beschwerdebegründung 4 M after Art. 108 EPÜ either
7 Stellungnahme weiterer Beteiligter 0 M after R. 79 EPÜ either
8 Eingaben vor mündl. Verhandlung 0 M after R. 116 EPÜ either
9 Wiedereinsetzungsantrag (Art. 122 EPÜ) 2 M after Art. 122 EPÜ Removal of obstacle (EPC Art.122)

Beschwerdeverfahren · epa.opp.boa

Appeal Proceedings

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Zustellung der Beschwerdeentscheidung 0 M after R. 124 EPÜ either
2 Beschwerdeeinlegung 2 M after Art. 108 EPÜ either
3 Beschwerdebegründung 4 M after Art. 108 EPÜ either
4 Beschwerdeerwiderung 4 M after RPBA Art. 12 either
5 Mündliche Verhandlung 0 M after Art. 116 EPÜ court-set
6 Entscheidung 0 M after Art. 111 EPÜ court-set
7 Eingaben vor mündl. Verhandlung 0 M after R. 116 EPÜ either
8 Antrag auf Überprüfung 2 M after Art. 112a EPÜ either

Einspruchsverfahren DPMA · dpma.opp.dpma

Opposition DPMA

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Veröffentlichung der Erteilung 0 M after § 58 PatG either
2 Einspruchsfrist 9 M after § 59 PatG either
3 Erwiderung des Patentinhabers 4 M after § 59(2) PatG court-set
4 DPMA-Entscheidung 0 M after § 61 PatG court-set
5 Wiedereinsetzungsantrag (DPMA) 2 M after § 123 PatG Removal of obstacle (DPMA, PatG §123)

Berufungsverfahren · upc.apl.merits

Appeal

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Berufungseinlegung 2 M after RoP.224.1.a either
2 Berufungsbegründung 4 M after RoP.224.2.a either
3 Berufungserwiderung 3 M after RoP.235.1 either
4 Mündliche Verhandlung 0 M after RoP.240 court-set
5 Entscheidung 0 M after RoP.235.4 court-set
6 Anschlussberufung 3 M after RoP.237 either
7 Erwiderung Anschlussberufung 2 M after RoP.238.1 either
8 Berufungsschrift gegen eine in Regel 220.1(a) und (b) genannte Entscheidung 2 M after RoP.224.1(a) Decision referred to in Rule 220.1(a) and (b)
9 Berufungsbegründung gegen eine in Regel 220.1(a) und (b) genannte Entscheidung 4 M after RoP.224.1(a) Decision referred to in Rule 220.1(a) and (b)
10 Anfechtung einer Entscheidung über die Verwerfung der Berufung als unzulässig 1 M after RoP.245 Decision to reject an appeal as inadmissible
11 Antrag auf Wiederaufnahme (schwerwiegender Verfahrensmangel) 2 M after RoP.247.2 Final decision (Service) / Discovery of the fundamental defect (whichever is later)
12 Antrag auf Wiederaufnahme (Straftat) 2 M after RoP.247.1 Final decision (Service) / Court decision on criminal offence (whichever is later)

Berufungsverfahren OLG (Verletzung) · de.inf.olg

Appeal OLG (Infringement)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Zustellung LG-Urteil 0 M after § 540 ZPO either
2 Berufungsschrift 1 M after § 517 ZPO either
3 Berufungsbegründung 2 M after § 520 ZPO either
4 Berufungserwiderung 1 M after § 521 ZPO either
5 Anschlussberufung 0 M after § 524 ZPO either
6 Mündliche Verhandlung 0 M after § 540 ZPO court-set
7 OLG-Urteil 0 M after § 540 ZPO court-set

Revisions-/NZB-Verfahren BGH (Verletzung) · de.inf.bgh

Revision / Non-admission Appeal BGH (Infringement)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Zustellung OLG-Urteil 0 M after § 555 ZPO either
2 Nichtzulassungsbeschwerde 1 M after § 544 ZPO either
3 Nichtzulassungsbeschwerde-Begründung 2 M after § 544 ZPO either
4 Revisionsfrist 1 M after § 548 ZPO either
5 Revisionsbegründung 2 M after § 551 ZPO either
6 Revisionserwiderung 1 M after § 554 ZPO either
7 Mündliche Verhandlung BGH 0 M after § 555 ZPO court-set
8 BGH-Urteil 0 M after § 555 ZPO court-set

Berufungsverfahren BGH (Nichtigkeit) · de.null.bgh

Appeal BGH (Nullity)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Zustellung BPatG-Urteil 0 M after § 110 PatG either
2 Berufungsschrift 1 M after § 110 PatG either
3 Berufungsbegründung 3 M after § 520 Abs. 2 ZPO i.V.m. § 117 PatG either
4 Berufungserwiderung 2 M after § 521 Abs. 2 ZPO i.V.m. § 117 PatG court-set
5 Mündliche Verhandlung BGH 0 M after § 121 PatG court-set
6 BGH-Urteil 0 M after § 122 PatG court-set

EP-Erteilungsverfahren · epa.grant.exa

EP Grant Procedure

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Anmeldung 0 M after Art. 75 EPÜ claimant
2 Recherchenbericht 6 M after Art. 92 EPÜ court-set
3 Veröffentlichung (A1) 18 M after Art. 93 EPÜ court-set
4 Prüfungsantrag 6 M after R. 70(1) EPÜ claimant
5 Mitteilung nach R. 71(3) 0 M after R. 71(3) EPÜ court-set
6 Zustimmung + Übersetzung 4 M after R. 71(3) EPÜ claimant
7 Erteilung (B1) 0 M after Art. 97 EPÜ court-set

Beschwerdeverfahren BPatG (DPMA) · dpma.appeal.bpatg

Appeal BPatG (against DPMA Decision)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Zustellung DPMA-Entscheidung 0 M after § 65 PatG either
2 Beschwerde 1 M after § 73 PatG either
3 Beschwerdebegründung 1 M after § 75 PatG court-set
4 Mündliche Verhandlung BPatG 0 M after § 78 PatG court-set
5 BPatG-Entscheidung 0 M after § 78 PatG court-set

Rechtsbeschwerdeverfahren BGH · dpma.appeal.bgh

Legal Appeal BGH

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Zustellung BPatG-Entscheidung 0 M after § 100 PatG either
2 Rechtsbeschwerde 1 M after § 100 PatG either
3 Rechtsbeschwerdebegründung 1 M after § 102 PatG either
4 BGH-Entscheidung 0 M after § 100 PatG court-set

Berufungsverfahren Anordnungen · upc.apl.order

Order Appeal (15-day track)

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Anordnung / angegriffene Entscheidung 0 M after RoP.220 court-set
2 Berufung mit Zulassung 15 d after RoP.220.2 either
3 Antrag auf Ermessensüberprüfung 15 d after RoP.220.3 either
4 Berufungsbegründung (Orders Track) 15 d after RoP.224.2.b either
5 Anschlussberufung 15 d after RoP.237 either
6 Erwiderung Anschlussberufung 15 d after RoP.238.2 either
7 Berufungsschrift gegen eine in Regel 220.1(c) genannte Anordnung oder eine in Regel 220.2 oder 221.3 genannte Entscheidung 15 d after RoP.224.1(b) Order referred to in Rule 220.1(c) or a decision referred to in Rule 220.2 or 221.3
8 Berufungsbegründung gegen eine in Regel 220.1(c) genannte Anordnung oder eine in Regel 220.2 oder 221.3 genannte Entscheidung 15 d after RoP.224.1(b) Order referred to in Rule 220.1(c) or a decision referred to in Rule 220.2 or 221.3

Schadensbemessungsverfahren · upc.dmgs.cfi

Damages Determination

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Antrag auf Schadensbemessung 0 M after RoP.125 claimant
2 Klageerwiderung 2 M after RoP.137.2 defendant
3 Replik 1 M after RoP.139 claimant
4 Duplik 1 M after RoP.139 defendant

Bucheinsichtsverfahren · upc.disc.cfi

Lay-open Books / Discovery

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Antrag auf Bucheinsicht 0 M after RoP.190 claimant
2 Klageerwiderung 2 M after RoP.142.2 defendant
3 Replik 14 d after RoP.142.3 claimant
4 Duplik 14 d after RoP.142.3 defendant

Einstweilige Maßnahmen · upc.pi.cfi

Provisional Measures

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Antrag 0 M after RoP.206 claimant
2 Erwiderung 0 M after RoP.211.2 court-set
3 Mündliche Verhandlung 0 M after RoP.195 court-set
4 Mängelbeseitigung Antrag 14 d after RoP.207.6.a claimant
5 Beschluss 0 M after RoP.211 court-set
6 Klage in der Hauptsache erheben 31 d max 20 WD after RoP.213 claimant

Schutzschrift · upc.pl.cfi

Protective Letter

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Einreichung der Schutzschrift 0 M after RoP.207 defendant
2 Erneuerung der Schutzschrift 6 M after RoP.207.9 Protective Letter

Berufungsverfahren Kosten · upc.apl.cost

Cost-Decision Appeal

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Kostenfestsetzungsbeschluss 0 M after RoP.221.4 court-set
2 Antrag auf Berufungszulassung 15 d after RoP.221.1 either
3 Antrag auf Berufungszulassung gegen Kostenentscheidungen 15 d after RoP.220.2 Decision on fixation of costs (Rule 157)

Negative Feststellungsklage · upc.dni.cfi

Declaration of Non-Infringement

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Klage auf negative Feststellung der Nichtverletzung 0 M after RoP.063 claimant
2 Erwiderung auf die negative Feststellungsklage 2 M after RoP.066 Statement for a declaration of non-infringement
3 Replik auf die Erwiderung zur negativen Feststellungsklage 1 M after RoP.067 Defence to the Statement for a declaration of non-infringement
4 Duplik zur Replik auf die Erwiderung zur negativen Feststellungsklage 1 M after RoP.068 Reply to the Defence to the Statement for a declaration of non-infringement

Überprüfung von EPA-Entscheidungen · upc.epo.review

Review of EPO decisions

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Antrag auf Überprüfung der EPA-Entscheidung 0 M after RoP.088
2 Antrag auf Aufhebung einer Entscheidung des EPA, mit der ein Antrag auf einheitliche Wirkung zurückgewiesen wurde 3 w after RoP.097 Decision of the EPO not to grant unitary effect

Separate Kostenentscheidung · upc.costs.cfi

Separate Cost Decision

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Antrag auf Kostenfestsetzung 1 M after RoP.151 claimant

Beweissicherung / saisie · upc.bsv.cfi

Evidence Preservation

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Antrag auf Beweissicherung 0 M after RoP.192 court-set
2 Antrag auf Überprüfung der Beweissicherungsanordnung 30 d after RoP.197.3 Execution of measures to preserve evidence
3 Beginn des Hauptsacheverfahrens 31 d max 20 WD after RoP.198 Date specified in the Court's order to preserve evidence

Widerklage auf Nichtigkeit · upc.ccr.cfi

Counterclaim for Revocation

# Phase / Event Frist Rule Anchor Seite R.9.4 Bedingung
1 Widerklage auf Nichtigkeit 3 M after RoP.025 defendant

Lesehilfe:

  • ⤴ Spawn-Marker: event opens a sub-proceeding (e.g. CCR forks revocation track)
  • with_ccr = Widerklage auf Nichtigkeit gefilt | with_amend = Patentänderungsantrag | with_cci = Widerklage auf Verletzung (in rev.cfi)
  • Catalog ist work-in-progress: 7 compound-name rules + Patentänderung-Duplikation noch in m's split-review backlog (m/paliad#149).