Calculation now looks like an invoice with left-aligned labels and
right-aligned values. Verdict thresholds lowered: >8h lifestyle,
>6h warning, >4h "klingt machbar".
Remove Partnertrack + client-pays items. New focus: the systemic
misalignment between billable hours and actual value creation.
Inefficiency rewarded, creativity happens off-clock, 6-minute
consciousness, innovation as revenue threat.
Intro now focuses on billable hours as the sole KPI metric rather than
specific numbers. Calculator moved below the critique section. Removed
the "8h work = 6.5 billable" item (too specific for the new tone).
Show the full calculation as a written equation:
365 - 52x2=104 Wochenendtage - Urlaub - Feiertage = Arbeitstage.
Fixes "104 Wochenenden" → "52 x 2 = 104 Wochenendtage".
Interactive calculator: enter annual hours target + vacation days,
shows actual billable hours per working day after subtracting weekends,
vacation, and public holidays. Makes the absurdity of 2400h targets visible.
Shared i18n.js (data-de/data-en attributes, navigator.language detection,
localStorage persistence, footer toggle button). Piloted on ichbinotto.de
with full de/en translation of all visible text.
Closes pilot for #1.
Add shared/i18n.js: client-side language detection snippet.
- Detects browser language via navigator.language
- Falls back to German, stores preference in localStorage
- Swaps text via data-de/data-en attributes on any element
- Handles <title>, <meta>, and regular elements
- Optional toggle button via data-i18n-toggle attribute
- Exposes window.onepagerI18n API for programmatic use
Pilot implementation on ichbinotto.de:
- All visible text annotated with data-de/data-en
- Language toggle button in footer
- Title and meta description translated
Implements Gitea issue #1 (pilot phase).
