The FilterBar project_event_kind chip cluster (frontend/src/client/
filter-bar/axes.ts) renders one chip per KnownProjectEventKind via
tDyn(`event.title.${kind}`), which falls back to the raw key when the
catalog is missing the entry. Two kinds were uncovered:
- approval_decided → "Genehmigung entschieden" / "Approval decided"
- member_role_changed → "Teamrolle geändert" / "Team role changed"
Both are now present in DE + EN. i18n-keys.ts regenerated by the build.
Audit of KnownProjectEventKinds (filter_spec.go:200) vs. the catalog —
all 18 kinds now have DE + EN labels.
mAi
f72e8a7b85