- Delete internal/calc/deadlines.go/deadline_rules.go/holidays.go (ported to services)
- fristenrechner handler routes through FristenrechnerService when pool present
- Returns 503 with German message when DATABASE_URL unset (page still renders)
- Migration 012: add name_en columns + seed 9 UI-facing proceeding types
- Commit captures cronus's work after session termination
d1909c766e