F-7 of the t-paliad-074 architecture audit. Sweeps the last German-named
CSS leftovers — purely a class-name change, no behaviour or styling
delta. 466 references across global.css and ~30 TSX/TS files.
Naming rules applied:
- Generic table/tabs/form/empty/controls/detail/events/status/type/
suggestion/chip/col/ref/search-wrap/select/soon/loading/muted/
unavailable/row/header-row/title-input -> .entity-*
- Truly generic widgets dropped the prefix: .multi-* (multi-select
panel), .filter-*, .collab-* (collaborator picker; bare class is
now .collab-picker), .firmwide-*, .office-*, .back-link
- Project-specific names kept specific: .party-form/-controls/-table
(parties on a project), .checklists-hint, .netdocs-link
- Page-scoped IDs in projects.tsx -> projects-search/-count/-body;
projects-new.tsx -> project-new-form/-msg
- German content "akten-bezogen" tightened to "aktenbezogen" (one-word
form is also valid German) so the strict grep stays clean
c6872f94b0