Per docs/audit-polish-2-2026-04-29.md PR-2. Local visual cleanups across
deadlines, appointments, projects, project detail, dashboard, settings,
onboarding.
- F-13 + F-42 the .frist-akte-title CSS rule was renamed to
.frist-project-title (matching the markup that the rename sweep already
produced) plus text-overflow:ellipsis and a max-width gutter, and the
client renderers now stamp title= on the project-title span so the full
ref+title is reachable on hover. Fixes the
"L-2026-001Siemens AG ./." collision and trims the deadline rows that
were ballooning to 2 lines.
- F-15 "Projekt archivieren" demoted from .btn-danger to .btn-secondary
(neutral outline). Confirm-modal action stays red.
- F-24 the /projects filter row groups label+select pairs into
.akten-filter-group divs and stacks each as a full-width labelled block
at <480px instead of wrapping each label/select onto its own line.
- F-27 single-element breadcrumbs hide on root projects — the lone crumb
used to echo the H1 below it.
- F-28 empty REFERENZ + CLIENTMATTER cells on /projects and ORT on
/appointments render an em-dash so the placeholder convention matches
/admin/team and /projects/{id}/deadlines.
- F-33 truncated project refs on the dashboard upcoming-deadlines and
upcoming-appointments lists carry a title= attribute with the full
"REF · Title" string, so hover reveals the truncated tail.
- F-36 /projects/new no longer defaults to Mandant — a "Bitte wählen…"
placeholder is the initial selection (required attr blocks submit).
New projekte.field.type.choose i18n key in DE+EN.
- F-39 the /projects search counter renders "X / Y" in tree view too
(was bare "X"), matching the flat-view format.
- F-43 /projects/{id}/parties empty state is now an .akten-empty-card
with a "Partei hinzufügen" CTA underneath the message, wired to the
same form-open handler as the toolbar button.
- F-47 onboarding + settings job_title placeholder swaps the EN-DE-EN
mix "z.B. Associate, Partner, PA" for "z.B. Associate, Partner,
Patentanwalt" / "e.g. Associate, Partner, Patent Attorney". Three
named titles, no abbrev, EN-jargon convention kept consistent.
- F-50 mobile bottom-nav clearance bumped from 1rem to 1.75rem on
body.has-sidebar main so the centre FAB (margin-top: -10px above the
56px bottom-nav) clears the last list item with a real gutter.
Verified
- go build/vet/test ./... all green.
- bun run build clean.
- Live smoke pending deploy.
7d45626d57