Per docs/audit-polish-2-2026-04-29.md PR-3. Greenlit by m 2026-04-29 15:22.
- F-16 type-pill saturated colours collapsed to one neutral midnight-tint
chip. The five .akten-type-chip.akten-type-{client,litigation,patent,
case,project} per-type backgrounds (lavender/pink-red/cyan/salmon/
neutral-green) made /projects feel alarming for a routine type label
and the colours carried no semantic ranking. Replaced with a single
rgb(var(--hlc-midnight-rgb) / 0.06) bg + var(--color-text) fg; the type
label inside the chip carries the differentiation. The per-type
modifier classes are kept on the markup so a future signal-use
(highlighting Mandant roots, etc.) can re-introduce a colour for one
specific type without re-adding the random palette. Same neutralisation
applied to .akten-office-chip on /admin/team STANDORT — the audit
flagged it as the same class of issue.
- F-20 .login-tab.active and .gebuehren-tab.active flipped to the
canonical pattern from .akten-tab.active — lime underline + midnight
text + 600 weight. Active tabs now read identically across /login,
/tools/gebuehrentabellen, project detail, deadline detail, appointment
detail, settings, and admin.
- F-37 Notiz textarea now ships a small footer hint reading
"Strg+Enter (oder ⌘+Enter) zum Speichern" / "Ctrl+Enter (or ⌘+Enter)
to save". The keyboard-shortcut listener at notes.ts:426 was already
wired; this is purely the visible affordance. New i18n key
notizen.shortcut.hint (DE+EN); new .notiz-form-hint CSS rule sized
0.75rem muted-text below the actions row.
Verified
- bun run build clean.
- go build/vet/test ./... all green.
- Live smoke pending Dokploy redeploy.
3dc56552fa