Adds a Role filter row alongside the existing Office row on /team. Pills
are rendered from the distinct paliad.users.job_title values present in
the loaded users; "Alle" + Partner / Counsel / Senior Associate /
Associate / … / PA / Paralegal in seniority order, anything unrecognised
sorted alphabetically after.
The interface field name was previously `role: string`, left over from
before t-paliad-051 split paliad.users.role into job_title +
global_role. The API has been returning `job_title` since then, so the
role line on every card was silently empty. Updated User /
DepartmentMember interfaces to `job_title?: string | null`, and
renderUserCard now displays it via roleLabel(). Search now matches
job_title too.
Role values are normalised case-insensitively (DB still has both
"Associate" and "associate" today — separate cleanup), and a roleLabel()
helper looks up team.role.<slug> with the raw job_title as fallback so
new titles render even before the i18n entry exists.
Files
- frontend/src/team.tsx — second team-filter-row
- frontend/src/client/team.ts — User.job_title, ROLE_ORDER,
presentRoles, buildRoleFilters, userMatchesRole, roleLabel; render()
intersects office × role × search
- frontend/src/client/i18n.ts — team.filter.role + 10 team.role.* keys
(DE/EN)
2c4e1e5782