-- 137_proceeding_role_labels — DOWN
--
-- Drops the 4 role-label columns. Backfilled data is lost on
-- down-migration; that's acceptable because the frontend renderer
-- falls back to the default labels ("Klägerseite" / "Beklagtenseite")
-- when the columns are absent.

ALTER TABLE paliad.proceeding_types
    DROP COLUMN IF EXISTS role_reactive_label_en;

ALTER TABLE paliad.proceeding_types
    DROP COLUMN IF EXISTS role_reactive_label_de;

ALTER TABLE paliad.proceeding_types
    DROP COLUMN IF EXISTS role_proactive_label_en;

ALTER TABLE paliad.proceeding_types
    DROP COLUMN IF EXISTS role_proactive_label_de;