diff --git a/internal/db/migrations/123_cross_cutting_filter_legal_source.down.sql b/internal/db/migrations/125_cross_cutting_filter_legal_source.down.sql
similarity index 97%
rename from internal/db/migrations/123_cross_cutting_filter_legal_source.down.sql
rename to internal/db/migrations/125_cross_cutting_filter_legal_source.down.sql
index 406b8a2..2447816 100644
--- a/internal/db/migrations/123_cross_cutting_filter_legal_source.down.sql
+++ b/internal/db/migrations/125_cross_cutting_filter_legal_source.down.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- Down migration for 123_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql.
+-- Down migration for 125_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql.
 --
 -- Rebuilds the mig 098 matview shape (NULL legal_source on trigger
 -- rows) and removes the trigger-207 backfill row. Two steps in
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 SELECT set_config(
     'paliad.audit_reason',
-    'mig 123 down: revert cross-cutting filter legal_source (drop trigger-207 backfill + rebuild matview without LEFT JOIN to deadline_rules).',
+    'mig 125 down: revert cross-cutting filter legal_source (drop trigger-207 backfill + rebuild matview without LEFT JOIN to deadline_rules).',
     true);
 
 -- 1. Drop the matview before pulling rows underneath it.
diff --git a/internal/db/migrations/123_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql b/internal/db/migrations/125_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql
similarity index 99%
rename from internal/db/migrations/123_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql
rename to internal/db/migrations/125_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql
index e56f8cf..ac73f4c 100644
--- a/internal/db/migrations/123_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql
+++ b/internal/db/migrations/125_cross_cutting_filter_legal_source.up.sql
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 SELECT set_config(
     'paliad.audit_reason',
-    'mig 123: t-paliad-266 — backfill missing deadline_rules row for trigger 207 (UPC R.320 Wiedereinsetzung) and rebuild deadline_search matview so trigger pills carry legal_source (cross-cutting court-system filter, m/paliad#97).',
+    'mig 125: t-paliad-266 — backfill missing deadline_rules row for trigger 207 (UPC R.320 Wiedereinsetzung) and rebuild deadline_search matview so trigger pills carry legal_source (cross-cutting court-system filter, m/paliad#97).',
     true);
 
 -- =============================================================================