Cable type creation is managed via the admin modal (⚙ → Cable types tab), which makes the prominent sidebar affordance unnecessary. Drop the button element and its click handler; the legend itself (rows, edit button per row, active-type selection) is unchanged.