Replace fragile container-side sed/JS patching with comprehensive nginx sub_filter rules. The container now only handles admin user creation on startup. All SPA route prefixing is done in nginx via a History API interceptor injected into HTML responses. Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>